# 推陈出新

tuī chén chū xīn

Create something fresh by reworking what came before

## Meaning & wording

**Literally:** Bring out the old and introduce the new

**Traditional Chinese:** 推陳出新

**Register:** General · spoken & written

[Change & possibility](https://chinese-idioms.yudis.dev/idioms/topics/change)

## When to use it

Praise renewal that builds on existing material or practice.

Innovation need not reject everything older.

## The image & its use

The old and the new appear together in this expression. Existing material provides a starting point, while thoughtful changes make a fresh result possible. A craftsperson may revise a familiar pattern, or a teacher may find a new way to explain a standard lesson. The phrase praises active renewal rather than novelty alone. Identify what has improved, because changing the surface without adding value may not amount to meaningful innovation.

## Examples

设计师把传统图案推陈出新。

### Traditional Chinese

設計師把傳統圖案推陳出新。

shè jì shī bǎ chuán tǒng tú àn tuī chén chū xīn 。

The designer gave traditional patterns a fresh treatment.

课程每年都在推陈出新。

### Traditional Chinese

課程每年都在推陳出新。

kè chéng měi nián dōu zài tuī chén chū xīn 。

The course finds new approaches each year.

这家茶馆在菜单上推陈出新。

### Traditional Chinese

這家茶館在菜單上推陳出新。

zhè jiā chá guǎn zài cài dān shàng tuī chén chū xīn 。

The teahouse keeps refreshing its menu.

推陈出新也要尊重材料本身。

### Traditional Chinese

推陳出新也要尊重材料本身。

tuī chén chū xīn yě yào zūn zhòng cái liào běn shēn 。

Creating something fresh still requires respect for the material.

## Sources & reference checks

Original explanations and examples from Chinese Idioms Almanac. Source-checked October 7, 2026.

- [Ministry of Education · 成語典](https://dict.idioms.moe.edu.tw/idiomView.jsp?ID=1061&webMd=1&la=0)

- [CC-CEDICT · forms & pronunciation](https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=worddict&wdqb=%E6%8E%A8%E9%99%B3%E5%87%BA%E6%96%B0)

## Keep exploring

- [万象更新 wàn xiàng gēng xīn Everything takes on a fresh appearance ](https://chinese-idioms.yudis.dev/idioms/wan-xiang-geng-xin)

- [亡羊补牢 wáng yáng bǔ láo It’s still worth fixing a mistake ](https://chinese-idioms.yudis.dev/idioms/wang-yang-bu-lao)

- [危如累卵 wēi rú lěi luǎn Be in an extremely precarious state ](https://chinese-idioms.yudis.dev/idioms/wei-ru-lei-luan)

- [物极必反 wù jí bì fǎn An extreme may lead to a reversal ](https://chinese-idioms.yudis.dev/idioms/wu-ji-bi-fan)

## Keep this one close.

Save useful idioms, read offline, and revisit them with flashcards in Almanac.

[View on the App Store ](https://apps.apple.com/app/id6819590452)

[Previous idiom 推波助澜 ](https://chinese-idioms.yudis.dev/idioms/tui-bo-zhu-lan) [Next idiom 推心置腹 ](https://chinese-idioms.yudis.dev/idioms/tui-xin-zhi-fu)