# 出奇制胜

chū qí zhì shèng

Win through an unexpected move

## Meaning & wording

**Literally:** Deploy the unexpected to secure victory

**Traditional Chinese:** 出奇制勝

**Register:** Appreciative · general

[Choices & judgment](https://chinese-idioms.yudis.dev/idioms/topics/decisions)

## When to use it

Describe effective surprise tactics.

Novelty alone is insufficient; the tactic must work.

## Understanding the expression

A predictable move lets an opponent prepare, while an unexpected one can disrupt that preparation. The phrase highlights this advantage of surprise. It appears in games, competitions, negotiations, and business when an unusual approach produces success. The move need not be dishonest or extravagant; a well timed change may be enough. The expression includes a result: doing something unusual without gaining an advantage does not fully capture its meaning.

## Examples

球队换了阵型，出奇制胜。

### Traditional Chinese

球隊換了陣型，出奇制勝。

qiú duì huàn le zhèn xíng ， chū qí zhì shèng 。

The team won by switching unexpectedly to a new formation.

小店用夜间送货出奇制胜。

### Traditional Chinese

小店用夜間送貨出奇制勝。

xiǎo diàn yòng yè jiān sòng huò chū qí zhì shèng 。

The small shop gained an advantage with unexpected overnight deliveries.

她在棋局中出奇制胜，拿下关键一局。

### Traditional Chinese

她在棋局中出奇制勝，拿下關鍵一局。

tā zài qí jú zhōng chū qí zhì shèng ， ná xià guān jiàn yì jú 。

Her surprise move won the crucial chess game.

广告团队靠幽默设计出奇制胜。

### Traditional Chinese

廣告團隊靠幽默設計出奇制勝。

guǎng gào tuán duì kào yōu mò shè jì chū qí zhì shèng 。

The advertising team succeeded with an unexpectedly humorous design.

## Sources & reference checks

Original explanations and examples from Chinese Idioms Almanac. Source-checked October 6, 2026.

- [CC-CEDICT · forms & pronunciation](https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=worddict&wdqb=%E5%87%BA%E5%A5%87%E5%88%B6%E5%8B%9D)

- [Ministry of Education · 成語典](https://dict.idioms.moe.edu.tw/idiomView.jsp?ID=63&webMd=1&la=0)

## Keep exploring

- [处心积虑 chǔ xīn jī lǜ Scheme persistently for a calculated purpose ](https://chinese-idioms.yudis.dev/idioms/chu-xin-ji-lv)

- [绰绰有余 chuò chuò yǒu yú Have more than enough ](https://chinese-idioms.yudis.dev/idioms/chuo-chuo-you-yu)

- [打草惊蛇 dǎ cǎo jīng shé Alert someone before you are ready to act ](https://chinese-idioms.yudis.dev/idioms/da-cao-jing-she)

- [待价而沽 dài jià ér gū Wait for a favorable offer ](https://chinese-idioms.yudis.dev/idioms/dai-jia-er-gu)

## Keep this one close.

Save useful idioms, read offline, and revisit them with flashcards in Almanac.

[View on the App Store ](https://apps.apple.com/app/id6819590452)

[Previous idiom 出其不意 ](https://chinese-idioms.yudis.dev/idioms/chu-qi-bu-yi) [Next idiom 出人头地 ](https://chinese-idioms.yudis.dev/idioms/chu-ren-tou-di)